"Chi è Lei?"

Traduzione:Who are you?

4 anni fa

20 commenti


https://www.duolingo.com/paolinobru

traduzione ambigua

4 anni fa

https://www.duolingo.com/pieromassa31

Traduzione ambigua, domanda da riformulare.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/kraunkraun

modificate la frase

4 anni fa

https://www.duolingo.com/DeborahFor2

Non capisco perchè.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/LorenzoArd

Traduzione sbagliata

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Angelo.Peralta

Sbagliata

4 anni fa

https://www.duolingo.com/framara

Effettivamente confonde. Non c'è manuale delle regole da consultare prima di rispondere.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/antonellaugo

La risposta dovrebbe essere accettata.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/SalvatoreE188148

scorretto dire spazzatura.. la traduzione è sbagliata..

4 anni fa

https://www.duolingo.com/sem86

duolingo vai a prenderlo in ❤❤❤❤

4 anni fa

https://www.duolingo.com/alessandra207706

È sbagliata la vostra traduzione

4 anni fa

https://www.duolingo.com/RobertoMoc7

Assolutamente sbagliata e ambigua

4 anni fa

https://www.duolingo.com/narducci52

Si intenderà (VOI :YOU)visto che é maiuscolo

4 anni fa

https://www.duolingo.com/simone.arg1

Nella sessiose precedente mi ha dato buono: who is she?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/giuliaberl1

fossi in voi farei un corso di liungua italiana

4 anni fa

https://www.duolingo.com/raflina

Secondo me la domanda va riformulata

4 anni fa

https://www.duolingo.com/blackmacigno1994

who are you è chi sei tu .. who is she è chi è lei .. la spazzatura valla a buttare per lavoro visto che neanche l inglese sai ..e io devo fare questi banali esercizi di ❤❤❤❤❤ per l esame all università ?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/FilippoLam2

Traducendo da italiano a inglese, puoi notare che Lei è scritto maiuscolo, significa che si sta dando del lei a qualcuno, ma in inglese la forma del lei non esiste (anche se ci sono comunque forme più formali informali di altre), quindi si traduce con "Who are you?"

4 anni fa

https://www.duolingo.com/paolinobru

potrebbe essere che intenda la domanda come fatta dando del "lei" in ogni caso è sicuramente ambigua.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/SalvoTranc1

Ma daiiii non mi ero accorto che era il lei cordiale....

4 anni fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.