I thought طَيب meant good as in "a good person" or a kind person but im not sure it applies to food
It can be applied to food or anything good in general. It also means "kind".
Why not start with hunaak?
I guess that would mean "There is good food" !