1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "My eyes are on my head."

"My eyes are on my head."

Translation:Tha mo shùilean air mo cheann.

January 30, 2020

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/nicdhaibhidh

Now that's an odd image, I get a mental picture of eyes on a hairband, like deely-bobbers. ;)


https://www.duolingo.com/profile/Mairead651356

In English, I'm sure we'd say, "My eyes are in my head."


https://www.duolingo.com/profile/DaibhidhR

So it would be interesting to know if this is idiomatic Gaelic.

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.