1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "tìoraidh an-dràsta"

"tìoraidh an-dràsta"

Translation:bye for now

January 30, 2020

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Jennifer914888

This is something Scots would say to end a telephone call. Also heard when leaving a shop, or when someone is taking their leave of a situation, maybe with the inference that they will return at some point. "That's me away, bye just now"


https://www.duolingo.com/profile/Jimothey

Is this a common sentence? I'm struggling to see when you'd say this


https://www.duolingo.com/profile/Ramsay391606

I'm struggling with the "just now". We Yanks often say "bye for now", but "just now" feels off..


https://www.duolingo.com/profile/Trevor346245

"bye just now" is not something I am aware of.

"bye for now" is what I would say

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.