Shouldn't 'The children eat an apple' be accepted?
It should be. You can report if you see the sentence again.
Isn't सब singular and therefore the answer "apples" is wrong?
सेब is both the singular and plural form.
Masculine nouns that don't end in ा retain their forms when pluralised.
Children eats apple