"Falls ja, welche?"
Übersetzung:Si oui, lesquelles ?
14 Kommentare
- 10
- 3
"quelles" wird als Übersetzung zu "welche" angeboten, ist das unüblich, oder warum wird es nicht als korrekt akzeptiert?
Weil „quel“ nur vor Substantiven verwendet wird: „Welcher Apfel?“ heißt Quelle pomme ?, aber einfach nur „Welcher?“ heißt Lequel?.
Ich habe auch "Si oui, lesquelles?" eingegeben und es wurde als falsch bewertet. Bei den möglichen Lösungen stand dann aber genau das.
- 17
- 17
- 14
- 12
- 7
- 7
- 3
Laquelle wird als Übersetzung für "welche" nicht akzeptiert? Ist das mein Fehler, oder duolingos?
- 23
- 21
- 19
- 4
- 2
- 895
Abgesehen von deinem Tippfehler (p -> q) gilt das, was Schyrsivochter oben schon geschrieben hat: "quelle ist ein Begleiter und steht immer im Zusammenhang mit einem Substantiv.
- 25
- 25
- 25
- 19
- 8
- 2
- 18
"Si oui, laquel" wird nicht akzeptiert. "Laquel" bedeutet doch "welche" (Singular), oder liege ich da falsch?
