Livia iter F*CK IT
I come from central Europe. I know the pronunciation of 'facit' should be /fatsit/, not /fakit/. The same with other forms of this verb.
In reconstructed Classical Pronunciation (which is what this course uses) 'c' is always pronounced /k/. In other pronunciations it would be pronounced as you said.