"L'anno prossimo avrò un ufficio."

Traduzione: El próximo año voy a tener una oficina.

[Enrico975]

El año próximo... ?

[VittorinaF1]

Hai ragione, Enrico! Anch'io mi sono sorpresa per la segnalazione di questo errore. Se esiste una regola in merito mi piacerebbe che qualcuno me la spiegasse

[HamletTrej]

Non esiste una regola è lo stesso "el año próximo"= el próximo año"

[nena5000]

No entiendo por qué Duo no acepta la traducción "el próximo año tendré una oficina"? (Feb 1, 2020).

[yaayho]

A reportarlo

[SamueleDel15]

Tendré ovviamente è giusto, ma lo dà sbagliato.
In altri casi dà errore il futuro composto con ir + infinito.

Questo corso è INSOSTENIBILE.

[Beatriz370689]

E lo stesso l'anno prossimo e il prossimo anno.

[pinghel]

Tendré... porque no?

[sandra.torrella]

Hola! Me llamo Sandra y soy profesora de español. Si te interesa practicar con alguien tu español háblame! :)
Instagram: @sandra.torrella

[vittoriaplancher]

Perché è sbagliato "....tenbre una oficina" ?????