Não deveria ser "What are you seeing?" Pois "What do you see?=O que voce vê?, pois não?
think so!
Isso me parece mais present progressive do que simple present.
também me parece present progressive.