"Not me!"

訳:私ではない!

4年前

4コメント


https://www.duolingo.com/komazz19

me は目的格なので、"私「に」ではない"も誤りとは言えない 、と思うのですが、どうでしょうか

4年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

方向性を表す助詞「に」をつけるのだとしたら、英語でも to などをつけなければ不適切です。確かに me は目的格ですが、それはこの文章が "It is not me!"(それは私ではない)の省略形なので、me が別に動作の行き先ではないけど文法的に目的格になっているというだけのことです。

3年前

https://www.duolingo.com/kanosan

ビックリマークっているのですか?

3年前

https://www.duolingo.com/changetheworld.

あってもなくてもよいと思います^^

3年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。