1. Forum
  2. >
  3. Topic: German
  4. >
  5. was bedeutet "duolingo is now…

https://www.duolingo.com/profile/valemila

was bedeutet "duolingo is now accepting applications? wie ich upload einen Dokument?

August 2, 2012

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/fuchs

Am unteren Rand der duolingo-Webseite befinden sich ein paar Links (klein geschrieben). Einer davon heißt "Upload". Wählen ihn an und eine Webseite wird Ihnen erklären, wie Sie ein Dokument zur Übersetzung anbieten können.


https://www.duolingo.com/profile/valemila

ja, ich habe es gesehen, aber ich "apply for a upload account", und dann?


https://www.duolingo.com/profile/fuchs

Und dann? Auf die Antwort abwarten! Sie wird vermutlich nicht von einer Software sondern von Menschen bearbeitet, so dass etwas Zeit nötig sein dürfte.


https://www.duolingo.com/profile/Katherle

Ich glaube, man "bewirbt" sich erst einmal, d. h. man kann nicht sofort ein Dokument hochladen, sondern schickt eine Beschreibung des Dokuments an Duolingo. Duolingo prüft dann offenbar, welche Dokumente in Frage kommen und wird sich vermutlich dann noch einmal mit der jeweiligen Person in Verbindung setzen. PS Ihr sprecht bereits sehr gut deutsch - ist der Sprachkurs hier nicht etwas zu einfach für euch? :)

I clicked on the link and it seems that you send them a description of your document first without actually uploading it. Presumably, if they choose your document they will contact you later. (It might be possible that there is an option to upload documents after clicking on the "Submit" button - I haven't tried, so I can't tell.)


https://www.duolingo.com/profile/fuchs

Noch was: duolingo ist noch ein Versuch. Das heißt, die kostenpflichtige Übersetzungsfunktion ist noch nicht eingeschaltet ist. Derzeit woird sie kostenlos angeboten, damit das System überprüft werden kann.

Learn German in just 5 minutes a day. For free.