In one of the early lessons (I think it was the family one) they explained that adjectives lenite when they directly describe a noun, but not in simple, descriptive statements. So:
- Piuthar mhath BUT
- Tha piuthar math
I believe the same rule can be applied in this example.