1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Polvo de leche"

"Polvo de leche"

Traduction :Poudre de lait

July 9, 2014

12 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/RolandRousseau

Qui se voit aller demander de" la poudre de lait" à un épicier?Peut-être avec un accent espagnol?


https://www.duolingo.com/profile/Checkben

dans mon pays, on dit du lait en poudre !


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

- lait en poudre <-> leche en polvo
- poudre de lait <-> polvo de leche


https://www.duolingo.com/profile/RolandRousseau

Mais c'est quoi de la poudre de lait? En y ajoutant de la poudre de riz réussirions-nous à fabriquer du riz au lait?


https://www.duolingo.com/profile/mach2.08

Hum, certes, mais qui emploie l'expression "poudre de lait" ?


https://www.duolingo.com/profile/esilnoel

On dit lait en poudre


https://www.duolingo.com/profile/khaoula102799

On dit pas "la poudre du lait" ?


https://www.duolingo.com/profile/Steakystaik

Et puis c'était "poussière" dans l'entrainement... lol


https://www.duolingo.com/profile/Didou.51-17

Certes l'expression dans certains lieux ou contextes peut être utilisée, mais le français utilisera plus facilement l'expression "lait en poudre" (maintenant cette expresion se dit en castillan leche en polvo

Cordialement


https://www.duolingo.com/profile/RolandRousseau

C'est quoi de la poudre de lait? Si cela existe, en la mélangeant avec de la poudre de riz (un maquillant) peut-on obtenir du riz au lait? Que ceux qui savent nous donnent les proportions.


https://www.duolingo.com/profile/RolandRousseau

C'est quoi la poudre de lait?


https://www.duolingo.com/profile/Marie4P

J'ai inscrit "lait en poudre" et c'est refusé … :-)

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.