"Yo te voy a mostrar mi carro."

Traducción:Eu vou lhe mostrar o meu carro.

Hace 4 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/Vane_Vi

"Te" mostrar también debería ser válido

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/RicoGabriel
RicoGabriel
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 5

"Yo te voy a mostrar mi carro" debe ser traducido como: "Eu vou te mostrar o meu carro". Aquí no podemos hablar de objeto indirecto, puesto que el mismo está presente en la oración.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/clnoy
clnoy
Mod
  • 22
  • 13
  • 12
  • 12
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 2
  • 2
  • 2

"O meu carro" es el objeto directo del verbo mostrar. "Te" o "lhe" serían su objeto indirecto.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Kreilyn
Kreilyn
  • 25
  • 20
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3

Eu vou mostrar meu carro para você..!

Hace 4 años
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.