Why h rather than t before windows
Because you use na h- before a plural that starts with a vowel (and na before a plural that starts with a consonant.) See the notes at https://www.duome.eu/tips/en/gd
Many thanks. Starting to enjoy the Gaelic now that things are falling into place.