1. Diễn đàn
  2. >
  3. Chủ đề English
  4. >
  5. "They are very popular."

"They are very popular."

Dịch:Họ rất nổi tiếng.

July 9, 2014

21 Nhận xét


https://www.duolingo.com/profile/ti.ay

chúng thì rất phổ biến


https://www.duolingo.com/profile/HuyenMaiTh

Ok tôi đồng ý rất ok


https://www.duolingo.com/profile/duongpt2

nổi tiếng nên dùng famous


https://www.duolingo.com/profile/twodustyfeet

Họ thì rất phổ biến. Cũng sai


https://www.duolingo.com/profile/pmyt

'phổ biến': (tính từ) Có tính chất chung, có thể áp dụng cho cả một tập hợp hiện tượng, sự vật

vd: Một hiện tượng phổ biến. Nó thì phổ biến ở nhiều quốc gia.

Câu của bạn rất không tự nhiên trong tiếng Việt, khi 'phổ biến' được dùng như một tính từ nó không dùng để miêu tả con người.


https://www.duolingo.com/profile/Vthanhle

Đáp án: "chúng rất phổ biến" hoặc "họ rất nổi tiếng". Mình chọn "họ rất phổ biến" thì lại sai, hic hic


https://www.duolingo.com/profile/liencoi9999

Ở một bài trước dịch nổi tiếng = famous là đúng, popular ra kết quả sai. Bài này popular dịch ra nổi tiếng là đúng :)


https://www.duolingo.com/profile/Chino2032006

Họ rất nổi tiếng


https://www.duolingo.com/profile/CuongCo

chúng rất phổ biến. Và sai =.=


https://www.duolingo.com/profile/TranDucChien

Phổ biến và Phổ thông như nhau mà thôi.


https://www.duolingo.com/profile/Minhtran278

chả ai dùng từ popular chỉ sự nổi tiếng cả, mà dịch ra phổ biến cũng báo sai, người ta dùng famous chỉ sự nổi tiếng tôi.


https://www.duolingo.com/profile/namvay

"chúng nó rất phổ biến" what's wrong?


https://www.duolingo.com/profile/ThanhNgan0

Câu này chẳng có gì sai cả; sai chăng là do những người có quyền quyết định câu nào đúng, cái nào sai thôi! Chúng nó rất phổ biến là sai; còn chúng là rất phổ biến lại đúng! Thật ngớ ngẩn!


https://www.duolingo.com/profile/E-IsMyPassion

I am very popular, too.


https://www.duolingo.com/profile/AnhMinh3

Họ quá nổi tiếng tại sao lại sai


https://www.duolingo.com/profile/QucDng253459

Họ giờ rất nổi tiếng => Đây mới chính xác, trên đời ko gì là mãi mãi cả


https://www.duolingo.com/profile/ComeOci1

Tai sao dich ho rat pho bien lai sai


https://www.duolingo.com/profile/BinhTamNgo

popular địch là thông dụng mà không được, beep


https://www.duolingo.com/profile/SnackPoca

po piu lu lờ ???


https://www.duolingo.com/profile/phongvietnam

Họ rất được yêu mến


https://www.duolingo.com/profile/jenny_jen64125

mấy bạn chỉ mình cách học nhiều ngôn ngữ đi. Mình sẽ cho các bạn một Lingot nha

Học Tiếng Anh chỉ trong 5 phút mỗi ngày. Miễn phí.