1. Diễn đàn
  2. >
  3. Chủ đề English
  4. >
  5. "I remember the times when yo…

"I remember the times when you fail."

Dịch:Tôi nhớ những lần khi bạn thất bại.

July 9, 2014

11 Nhận xét


https://www.duolingo.com/profile/TNguynMinh11

Coffin dance for me


https://www.duolingo.com/profile/Tmw3vq

I remember the times when you fail


https://www.duolingo.com/profile/lenguyenbakhang

"tôi nhớ những lần bạn rớt" MÌnh dịch thế này và...SAI. Vì thiếu chữ "Khi". Dịch 1 ngôn ngữ qua tiếng nước mình liệu có cần " dịch sạch sẽ - word by word " như vậy không ? Nghe có vẻ hơi ngớ ngẩn nhưng mà riết rồi mình không dám complaint Mod nhiều quá, sợ Mod mất lửa bỏ ngang thì cái chương trình hay ho này sẽ bị chết yểu! Dù sao cũng cảm ơn Mods đã cố gắng rất nhiều !


https://www.duolingo.com/profile/NguyenTanBuu

cứ report đi bạn, đừng lo các mod bỏ ngang =)))) các mod đã cố gắng được đến lúc này thì sẽ không có chuyện bỏ ngang đâu ^^


https://www.duolingo.com/profile/thaokhe

chuẩn ,tớ cam thấy rất tương lai cho chương trinh này đấy ,cố gắng nhé


https://www.duolingo.com/profile/khang694140

toi nho ban that bai cung sai tai sao chu?


https://www.duolingo.com/profile/TrungHieuL6

Nghe như bị nuốt mất chữ "when"


https://www.duolingo.com/profile/Nguyenbinh951326

"Tôi nhớ những lần khi bạn vấp ngã " là đáp án có thể được chấp nhận chứ?


https://www.duolingo.com/profile/CuongCo

tôi nhớ những lần bạn thất bại cũng sai =.=


https://www.duolingo.com/profile/ct2forever

mình nghĩ dich như bạn hợp lí hơn

Thảo luận liên quan

Học Tiếng Anh chỉ trong 5 phút mỗi ngày. Miễn phí.