1. 讨论区
  2. >
  3. 主题: Japanese
  4. >
  5. "ここのカフェはコーヒーがおいしいです。"

"ここのカフェはコーヒーがおいしいです。"

翻译:这里的咖啡店咖啡很好喝。

February 6, 2020

7 条评论


https://www.duolingo.com/profile/sEpO345414

カフェ是咖啡店嗎


https://www.duolingo.com/profile/Grandsachjo

CAFÉ→カフェ


https://www.duolingo.com/profile/zhagongzheng

哈哈,有点容易搞混淆。カフェ和中文的咖啡发音一毛一样。而真正的咖啡却是阔希。

怎么不干脆把咖啡翻译成”カフェ”,而咖啡店翻译成”カフェ店”这样就不容易弄错了


https://www.duolingo.com/profile/Alan946894

2021.07.05
日文同英文一樣。「コーヒー,coffee」是“咖啡”。「喫茶店(きっ・さ・てん;カフェ; a cafe」是”咖啡店”


https://www.duolingo.com/profile/fei290287

额,很好喝和非常好喝的区别在哪儿


https://www.duolingo.com/profile/Alan946894

2021.2.4
看起來有「とても」的時應該用「非常」回答。沒有「とても」的時用「很」


https://www.duolingo.com/profile/zhagongzheng

这个网站的很好喝其实就是等于好喝,你可以理解为很好喝就是一般的好喝。

而非常好喝就是真的很好喝了。

每天 5 分钟就能学日语了!且完全免费!