"Egy piros motorkerékpárt akarok."

Fordítás:I want to have a red motorcycle.

4 éve

3 hozzászólás


https://www.duolingo.com/Zoltan92
Zoltan92
  • 15
  • 11
  • 7
  • 6
  • 2

I want a red motorcycle. Eldogadta,de minek oda az a "have" ?

4 éve

https://www.duolingo.com/GaborPanama

Az "I want" azt jelenti, hogy én akarok. Az "I want to have" azt jelenti, hogy akarom, hogy nekem legyen. Angolban ez utóbbi is gyakori, míg magyarul nyilván nem nagyon használjuk ezt a megfogalmazást, noha az értelme ugyanaz.

4 éve

https://www.duolingo.com/Brazilika

Köszi a magyaràzatot! :-)

3 éve
Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.