Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"I ate fruit in my house."

Übersetzung:Ich aß Obst bei mir zu Hause.

Vor 4 Jahren

16 Kommentare


https://www.duolingo.com/Lernokas

Hier steht als Lösung: Ich aß Frucht in meinem Haus. Das ist doch kein richtiges Deutsch oder? Es muss doch "Ich aß eine Frucht/ oder Ich aß Früchte" heißen. Oder stehe ich gerade komplett auf dem Schlauch?!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Stimmt "Bei mir zu Hause"??

Ist es eine Redewendung?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/birkibaer

meiner Meinung stimmt es und es ist weit natürlicher als die angegebenen Sätze

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/OnlySteff

"in my house" = "bei mir zu Hause" ? Ich verstehe das eher als: "in meinem Haus". "Zuhause" = "home" oder was verstehe ich hier falsch??

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Soglio
Soglio
  • 25
  • 25
  • 22
  • 17
  • 17
  • 11
  • 11
  • 8
  • 2
  • 2

Braucht man, "bei mir"? Ist es genug zu sagen, "Ich aß Obst zu Hause"?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/wataya
wataya
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

It works both with and without the "bei mir".

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/LaJenny4

No, not really. I would say: "Ich aß zu Hause Obst." but Duolingo told my, that where wrong. I am german but now I dont know. :-P

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/wataya
wataya
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

When I said "it works" I was referring to the grammar. If Duo doesn't accept it, please report it.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Joenglish5

Ohne "bei mir" zeigt duolingo als falsch an.

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Ursula785469

Ich aß bei mir zu hause Obst wurde als falsch bewertet!! Was soll das denn?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/deromen
deromen
  • 16
  • 14
  • 7
  • 5

Ich würde im Deutschen ebenfalls die Ortsangabe noch vorn vor das Obst ziehen; habe es mal gemeldet. (Ich hatte "Ich aß in meinem Haus Obst.")

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/LaJenny4

Ich hatte: "Ich aß zu Hause Obst." war auch falsch. Sagt Duolingo.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/LaJenny4

Ist "bei mir zu Hause" nicht doppelt gemoppelt.? Ich würde das nicht so sagen, da zu Hause bei mir ist. Warum wird "Ich aß zu Hause Obst." als Fehler gewertet

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/EvelineF.

Habe ich beim ersten mal auch gesagt und es war falsch, jetzt hab ich bei mir zu Hause gesagt, jetzt hat duolingo es auch nicht gepasst

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/JrgenKnig1
JrgenKnig1
  • 21
  • 17
  • 2
  • 156

Unabhängig vom Übungssatz:

Wenn ich also zu Haus bin, bin ich dann bei Dir? So müsste es doch sein, wenn, wie du schreibst: "da zu Hause bei mir ist". ;-))

Die meisten Menschen haben doch ihr eigenes Zuhause.

Jetzt wieder zurück zum Übungssatz: ..."in my house" - Ich denke schon, dass das "my" "bei mir" oder "in meinem" erfordert.

Wäre einfach "zu Hause" nicht eher "at home"?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/EvelineF.

Ich aß bei mir zu Hause Obst war falsch, warum?

Vor 1 Jahr