1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Have you told him your numbe…

"Have you told him your number?"

Übersetzung:Hast du ihm deine Nummer genannt?

July 9, 2014

30 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/AlexHausD

"Hast Du ihm Deine Nummer mitgeteilt?" sollte richtig sein, oder?


https://www.duolingo.com/profile/StyrTD

"Sagtest du ihm deine Nummer?" ist als Präteritumform auch korrekt in dem Fall.


https://www.duolingo.com/profile/Bruce143554

Das finde ich auch so. Wenn es hier um Präteritum geht, sollte es so sein.


https://www.duolingo.com/profile/xmaaadi

Ich habe 'Hast du ihm deine Nummer gegeben?' und es war korrekt.


https://www.duolingo.com/profile/AndreaSteh3

Das ist absolut richtig Madeline. Ich bin Deutsche und so sagt man das bei uns.


https://www.duolingo.com/profile/selle327958

Bei mir war es falsch


https://www.duolingo.com/profile/Timonwitzel

Bei mir auch 10.2020


[deaktivierter User]

    Have you told him "hast du ihm gesagt" your number " deine nummer" Ubersetzung: hast du ihm deine nummer gesagt


    https://www.duolingo.com/profile/Peter335927

    "Hast du ihm deine Nummer gesagt? " Warum ist das falsch?


    https://www.duolingo.com/profile/micha83411

    warum nicht: nanntest du ihm deine nummer


    https://www.duolingo.com/profile/Langmut

    Das würde ich vielleicht auch mit " Have you told him your number" übersetzen, aber mal ehrlich, würdest du das auf Deutsch wirklich so sagen?


    https://www.duolingo.com/profile/YannickSchroer

    Ich finde, "Nannest du ihm deine Nummer?" könnte durchaus in einem Gesprach vorkommen.


    https://www.duolingo.com/profile/Daalianer

    Hast du ihm deine Nummer "mitgeteilt"? sollte auch richtig sein!


    https://www.duolingo.com/profile/Harald151161

    "Gabst du ihm deine Nummer" Warum sollte es falsch sein?


    https://www.duolingo.com/profile/KarstenW

    Warum ist "Hast du im deine Nummer gesagt?" falsch? Wegen sowas ein oder zwei Punkte abgezogen zu bekommen, ist mehr als kleinlich und demotivierend.


    https://www.duolingo.com/profile/Angelika681769

    Weil "ihm" mit h geschrieben wird.


    https://www.duolingo.com/profile/VolkerSchm20

    Wäre es nicht besser: Hast du ihm deine Nummer gegeben?


    https://www.duolingo.com/profile/EviK523298

    Ich würde es umgangssprachlich auch so sagen, aber "geben" ist eher die Nummer aushändigen (schriftlich) und nicht mündlich = sagen, nennen usw.


    https://www.duolingo.com/profile/Karl-heinz485779

    Das ist erbsen zählerei


    https://www.duolingo.com/profile/claus772162

    Warum ist dann: "Nanntest du ihm deine Nummer?" falsch?


    https://www.duolingo.com/profile/Martina722478

    Kann man vielleicht mal diese quakige Kinderstimme abstellen? Sehr schwer verständlich!


    https://www.duolingo.com/profile/Richard157704

    Thanks , I forget.


    https://www.duolingo.com/profile/Richard157704

    Thanks ,I forget.


    https://www.duolingo.com/profile/Richard157704

    Nein, das habe ich vergessen ,genau gesagt nicht daran gedacht.


    https://www.duolingo.com/profile/Richard157704

    Richard 157704 , habe nicht daran gedacht.


    https://www.duolingo.com/profile/Skipper609228

    Hier fehlt bei der Audiovorlage das "Have". Im langsamen Vorsprechen hört man es.

    Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.