1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Have you told him your numbe…

"Have you told him your number?"

Übersetzung:Hast du ihm deine Nummer genannt?

July 9, 2014

26 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/AlexHausD

"Hast Du ihm Deine Nummer mitgeteilt?" sollte richtig sein, oder?


https://www.duolingo.com/profile/StyrTD

"Sagtest du ihm deine Nummer?" ist als Präteritumform auch korrekt in dem Fall.


https://www.duolingo.com/profile/Bruce143554

Das finde ich auch so. Wenn es hier um Präteritum geht, sollte es so sein.


https://www.duolingo.com/profile/MadeleineL266626

Ich habe 'Hast du ihm deine Nummer gegeben?' und es war korrekt.


https://www.duolingo.com/profile/AndreaSteh3

Das ist absolut richtig Madeline. Ich bin Deutsche und so sagt man das bei uns.


https://www.duolingo.com/profile/selle327958

Bei mir war es falsch


https://www.duolingo.com/profile/micha83411

warum nicht: nanntest du ihm deine nummer


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Das würde ich vielleicht auch mit " Have you told him your number" übersetzen, aber mal ehrlich, würdest du das auf Deutsch wirklich so sagen?


[deaktivierter User]

    Have you told him "hast du ihm gesagt" your number " deine nummer" Ubersetzung: hast du ihm deine nummer gesagt


    https://www.duolingo.com/profile/Daalianer

    Hast du ihm deine Nummer "mitgeteilt"? sollte auch richtig sein!


    https://www.duolingo.com/profile/Peter335927

    "Hast du ihm deine Nummer gesagt? " Warum ist das falsch?


    https://www.duolingo.com/profile/KarstenW

    Warum ist "Hast du im deine Nummer gesagt?" falsch? Wegen sowas ein oder zwei Punkte abgezogen zu bekommen, ist mehr als kleinlich und demotivierend.


    https://www.duolingo.com/profile/ws47
    • 108

    Seit vier Jahren schafft es Duolingo nicht," Deine Nummer mitgeteilt" als richtige Alternative anzuerkennen. Unglaublich!!!


    https://www.duolingo.com/profile/Harald151161

    "Gabst du ihm deine Nummer" Warum sollte es falsch sein?


    https://www.duolingo.com/profile/VolkerSchm20

    Wäre es nicht besser: Hast du ihm deine Nummer gegeben?


    https://www.duolingo.com/profile/ursulascherpe

    also, wenn Nummer gleich mit Telefonnummer gestezt wird, ist das nicht ok!!!!


    https://www.duolingo.com/profile/Langmut

    Telefonnummer ist nur die erste Assoziation. Es könnte auch die Nummer deines Zahlenschlosses vom Fahrrad sein, oder deines Tresors oder...


    https://www.duolingo.com/profile/AnnetteSte12

    Da gibt es eurerseits einen Fehler; him-ihm stimmt


    https://www.duolingo.com/profile/SanjaHimalayas

    You are more then unprofessional. So demotivating. Learn English.


    https://www.duolingo.com/profile/VolkerSchm20

    Professionals no are in this side. Cabrona


    https://www.duolingo.com/profile/Andreas944576

    ...mitgeteilt... finde cih auch richtig


    https://www.duolingo.com/profile/Flora966818

    Ich bin auch der Meinung, dass "hast du ihm deine Nummer mitgeteilt " korrekt ist

    Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.