1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "Tha am pathadh orm."

"Tha am pathadh orm."

Translation:I am thirsty.

February 7, 2020



Just so everyone is aware, I translated this as "the thirst is on me" and this was accepted.

Personally I find it easier to translate into english using the gaelic grammer. It's easier to remember the correct gaelic and it still makes sense in english.


I agree, it really helps with the rhythm of the language when you translate it like this.


The m at the end of orm is barely audible in this recording ,so it sounds more like orra or oirre.

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.