1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hawaiian
  4. >
  5. "Do I order the Hawaiian plat…

"Do I order the Hawaiian plate?"

Translation:E ʻoka au i ke pā mea ʻai Hawaiʻi?

February 7, 2020

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Everlighta

I would translate 'E ʻoka au...?' as 'Should I...?' or 'Will I...?'. But if Duolingo offers me 'Do I order...', my only version is 'ʻOka au i ke pā mea ʻai Hawaiʻi'. What are your opinions?


https://www.duolingo.com/profile/Johannes852

Why do you need "ke" here but not in "Ua 'oka au i pā mea 'ai Hawai'i"?


https://www.duolingo.com/profile/KekoaMonkey

itʻs a "the" vs. "a/an" thing

Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.