"Jeneveuxniceschaussuresnicepantalon."

Traducción:No quiero ni estos zapatos ni este pantalón.

Hace 4 años

14 comentarios


https://www.duolingo.com/mspindeln
mspindeln
  • 20
  • 14
  • 11
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2
  • 2

¿Y el "pas" de la negación por qué se omite? es decir "je ne veux pas..."

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ANG17114

Porque ya hay #ni#. Se omite por duplicidad

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/mspindeln
mspindeln
  • 20
  • 14
  • 11
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2
  • 2

Pero yo tenía entendido que el "ne" era el que sí se podía omitir, pero el "pas" era obligatorio...

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Melanie949590

el ne se puede omitir al inicio en expresiones como "c'est pas vrai"...

pero aquí no es que se omita el pas, lo que pasa es que si viene una palabra negativa el pas es reemplazado. Es decir

je ne veux rien. (rien es negativo, reemplaza el pas) yo no quiero nada.

je ne veux ni ni _ (ni es negativo) yo no quiero ni esto, ni lo otro.

je ne veux personne (personne en una oración negativa es negativo porque significa nadie) yo no qiuero a nadie

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/agusnina

ces se oye igual a ses

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/rfpl
rfpl
  • 21
  • 16
  • 16
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Estoy muy confundido con el uso del "ces" y "se" y "ce"...

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/carloshernan49

seria bueno que uno de los moradores les dieran una respuesta completa, pero lo que he aprendido es lo siguiente: "ces: esos, estos, esas, estas" "ce : ese, este" "cette: esa, esta" "se: lo he visto como complemento de verbos en la tercera persona eje: il se lave, il se rase,"

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ANG17114

Lo que ha escrito #Carlos# Añadiendo que el pronombre #se# es como los verbos siguientes lavarse, casarse, interesarse...etc

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/_OmarRD
_OmarRD
  • 15
  • 11
  • 6

Es difícil reconocer la diferencia fonética entre "ces" y "ses". Pensé que era "Yo no quiero ni sus zapatos ni su pantalón" hasta que lo leí. ¿algún consejo?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/herreramartita

La diferencia es que el singular se pronuncia con la vocal cerrada y el plural con la vocal abierta.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/CristobalTG
CristobalTG
  • 18
  • 18
  • 14
  • 12
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 5
  • 3

Como uno sabe cuando "ce/ces" es esto o eso?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/ANG17114
<h1>Ce# es cuando la palabra a referirse es singular y #ces# es cuando es plural.</h1>

J'ai ce pantalon J'aime beaucoup ces cerises.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/mosalf1

Est ce possible: Je ne veux pas ces chaussures ni ce pantalon. ?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Jonathan_201

¿Como saber cuando es "este" o "ese" igual en plural? Gracias

Hace 3 meses
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.