Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"The shoes of the girls are black."

訳:その少女たちの靴は黒いです。

4年前

6コメント


https://www.duolingo.com/kohganho

これはthe girls of the shoes are black も全く同じ意味になるのでしょうか?

4年前

https://www.duolingo.com/zekem
zekem
  • 15
  • 15
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3

いいえ、反対の意味です。the girls of the shoes are black はとてもおかしいです。 the girls of the shoes are black = その靴の少女たちは黒いです。この文章では靴は少女たちを持っています。

4年前

https://www.duolingo.com/hiro_acid

areは少女たちですか?靴たちじゃないの?

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/2iCO4
2iCO4
  • 23
  • 7
  • 6
  • 174

(少女たち)の(靴)はなので、靴が複数形だからare になるのだと思います。 靴は左と右のペアで1足扱いなので、1足のくつをくつたちと言う言い方はあまりしないで、くつ=1ペア=複数扱いということになるのだと思います。

4ヶ月前

https://www.duolingo.com/snowsnow8022

shoes of the girls ではなくthe girls's shoesというのは可能でしょうか

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/2iCO4
2iCO4
  • 23
  • 7
  • 6
  • 174

可能だと思います。
ただ、Sまたはesで終わる名詞に"~の"のSを付けるときは、その単語の最後に'をつけるというルールがあるので、girlsにSをつけたいならば、girls' になると思います。

http://www.eibunpou.net/02/chapter5/5_3.html
(3)所有格 a)所有格の作り方にいろんな場合の所有格の作り方があります。

4ヶ月前