1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Você só está de pé e pensa?"

"Você só está de pé e pensa?"

Tradução:Ĉu vi nur staras kaj pensas?

February 12, 2020

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/joaovitorlg

Não entendi o sentido dessa frase nem em português.

Essa frase veio de algum curso de outro idioma.

A resposta traduz palavra a palavra mas não faz sentido.

Podem opinar? Obrigado


https://www.duolingo.com/profile/HugoCrisafulli

Acho que deve ser uma expressão, algo parecido em: ficar pensando na morte da bezerra, sabe?

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.