1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "Today I have neck pain."

"Today I have neck pain."

Traducción:Hoy tengo un dolor en el cuello.

April 30, 2013

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Majklo_Blic

Dato curioso: En inglés, la expresión "a pain in the neck" es una frase hecha que indica una persona o situación muy agravante.

My sister used to be a pain in the neck. = Mi hermana era muy molesta.

Looking for work is a pain in the neck. = Buscar trabajo es difícil y frustrante.

You are such a pain in the neck! = ¡Tú me fastidias!


https://www.duolingo.com/profile/Zottffssent

¿En inglés también podría ser "neckache"?


https://www.duolingo.com/profile/_Iam

Podría haber dicho: Today i have a neck pain?


https://www.duolingo.com/profile/dedulivi

coloque "hoy tengo dolor de cuello" . lo cual esta bien, pero me lo coloco malo porque no puse "yo"


https://www.duolingo.com/profile/greenbird27

No sé antes, pero ya sí lo acepta de esa forma.


https://www.duolingo.com/profile/claridiez

cuál es el error?


https://www.duolingo.com/profile/MaraLuisaE

Pareciera que dice: "today I have not pain".... Hay que mejorar la pronunciación


https://www.duolingo.com/profile/MaycaCH

Dolor de cuello= tengo tortícolis

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.