This kept telling me I was typing in English when I wasn't. I had to type a different gaelic phrase to get past it.
I did too. Frustrating!
Sometimes it does that when you have made a spelling mistake. I only put one n in fheannag so its like another chance to get it right