1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Nós temos alguma coisa a acr…

"Nós temos alguma coisa a acrescentar à explicação dele?"

Traducción:¿Nosotros tenemos algo que agregar a la explicación de él?

July 10, 2014

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/gibranramos

nosotros tenemos alguna cosa que agregar a su explicación? - respira profundo


https://www.duolingo.com/profile/Florivanna

"Alguma coisa" alguna vez Duolingo me lo tradujo como "algo". Ahora lo escribo y me lo pone como incorrecto.


https://www.duolingo.com/profile/FranciscoL616676

Estoy de acuerdo con FrancoCid: podemos decir agregar o añadir.


https://www.duolingo.com/profile/FrancoCid

Agregar o añadir es lo mismo!


https://www.duolingo.com/profile/RodrigoRiv129398

Déjame hablar, comencé y al tiro me dijo que estaba malo, ni siquiera alcancé a terminar la frase


https://www.duolingo.com/profile/SergioMurg10

agregar = acrecentar


https://www.duolingo.com/profile/Maridelsoc

Yo creo que la oracion esta mal planteada


https://www.duolingo.com/profile/ManuelJoaq10

agregar o adicionar significan lo mismo, no estoy de acuerdo que esa sea la única manera de expresarla

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.