Olá Israel_Alencar, para frase ser "é o sol no céu" a versão em inglês deveria ser: "Is it the sun in the sky", para mais informações leia o post abaixo que coloquei para anitamaxb.
Porque eu não posso perguntar "Está o sol no céu?" é a mesma coisa de "o sol está no ceú?" Em português nós usamos as duas formas e é correto tanto na forma escrita com na falada.