"I must leave now."
Tradução:Eu preciso ir agora.
April 30, 2013
22 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
[conta desativada]
1- Must= indica uma necessidade, dever, obrigação. Ex: Se você quiser viajar para o exterior, você precisa (Must) ter um passaporte.
1.1- Nota: Must só existe no presente. Para outros tempos, troca-se por "Have To". Ex: I will have to buy more sugar (eu terei que comprar mais açúcar) / She had to go (ela teve/tinha que sair)..
2- Should= deveria/devia/deve. Ex: He should go now (ele deveria ir agora) / It should arrive tomorrow (deve chegar amanhã).
BonaX5
2155
Então em Portugal deve ser o oposto, porque "Eu preciso ir agora" nem sequer faz sentido aqui, ninguém fala ou escreve assim, o "de" é realmente necessário neste caso.