"The director wants coffee with milk."
Dịch:Giám đốc muốn cà phê với sữa.
40 Nhận xét
Được nha bạn, đáp án này đã được thêm vào. Nhân tiện coffee with milk = white coffee :D
Mình cũng dịch là :" Giám đốc muốn cà phê sữa " . Sai. Lỡ theo đến đây rồi nhưng thiệt tình mỗi ngày học bài là một lần ức chế với cái máy dịch này ! Chắc đầu hàng thôi!
Ấy chết, sao đầu hàng sớm thế. Nhiều lúc tôi cũng ức chế với những câu dịch dở hơi. VD, khi đặt câu hỏi, thêm "vậy" vào y rằng sai be bét. chẳng có tí gì văn vẻ hay mềm mỏng ở đây cả. mình chưa đến Mỹ nên đoán, chắc Mỹ nó nói thế và nghĩ thế. Thôi thì không thích câu nào, chấp nhận bỏ câu ấy cho nó lành. Học câu khác biết đâu lại hay. Tôi nghĩ ông từ cấp 7, lên cấp 14 chắc ông không đầu hàng nữa đâu. :))
Tờ đơ réc tờ wants khó fi wịt-th miu-k chử vịt cho 10% hơi gió ra ngoài. Tập đọc khoảng 10 lần ở ngoài trước khi đọc ghi âm
mình dùng từ điển của Tflat nó bảo là người quản lí ( nhất là với tư cách một thành viên trong ban giám đốc. cảm ơn c nhé
