"I have children."
Tradução:Eu tenho filhos.
123 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Depende, sons vale para filhos homens e daugthers para filhas, o children vc usa de modo geral, que tbm pode ser kids, mas de uma forma mais informal
Son = filho (menino, sexo masculino). Children = crianças/filhos (sexo indefinido, pode ser tanto meninos como meninas ou ambos)
Por que esta tradução seria no plural? O que me indica que esta sentença está no plural??
Essa esclareceu parte da minha duvida . Mas na frase acima como identificar o sexo dos filhos. Errei por não ter colocado filhas.
Sons = filhos homens Children = geral menino ou menina Ex: I have sons, Pedro and Paulo. I have children, Pedro e Maria. Na segunda frase sons estaria errado.
Os plurais em inglês
Plurais em inglês costumam ser bem mais simples que plurais em português.
Além dos pronomes pessoais, que possuem formas para os plurais, somente os substantivos vão para o plural, mais nada. Os adjetivos e os artigos permanecem todos os mesmos:
Singular Plural Singular Plural The car The cars O carro Os carros The white dog The white dogs O cão branco Os cães brancos He is small They are small Ele é pequeno Eles são pequenos A mesma coisa acontece também para gêneros. Raros substantivos possuem gênero em inglês. Os adjetivos e artigos não possuem gênero.
Terminações das palavras
Na maioria dos casos, para usar os substantivos no plural, basta acrescentar um "s" no final.
Mas existem palavras que sofrem algumas mudanças, como por exemplo as que terminam em consoante + "y". O plural delas trocará o "y" por "ies":
Party - Parties (festa - festas) Body - Bodies (corpo - corpos) Boy - Boys (neste caso, é vogal + y, por isso somente "s" em vez de "ies") Palavras terminadas em "f" ou "fe" costumam trocar "fe" por "ves":
Life - Lives (vida - vidas) Knife - Knives (faca - facas) Wife - Wives (esposa - esposas) Elf - Elves (elfo - elfos) Leaf - Leaves (folha - folhas -- de plantas) Palavras terminadas em "ch" ou "sh" ganham "es" em vez de apenas "s":
Wish - Wishes (desejo - desejos) Sandwich - Sandwiches (saduíche - sanduíches) Existem exceções, como "foot" (pé) e "tooth" (dente), que se transformam em "feet" e "teeth".
SUBSTANTIVOS IRREGULARES
Os substantivos irregulares que causam mais confusão nos iniciantes são:
Men (plural de "man") = homens Women (plural de "woman") = mulheres Children (plural de "child") = crianças
203
Oi, João! Anotei tudo no meu caderno, inclusive seu nome. Obrigada pela explicação. Valeu!
É interessante... Já conversei com nativos que ao falar que tinham filhos, usavam o termo Children, mesmo os filhos sendo adultos, independente do sexo Male or Female. Contexto é a base!
Geralmente ''sons'' seria filhos, children significa crianças. Mas a tradução não precisa ser literal.
galera não entendo a parte de tudo bem has : she , he , it. Agora me confundo no a e an....não sei quando usar....e quando colocar s...ex: i sees i see
Alguém pode me ajudar?
A e AN são artigos indefinidos usados antes de substantivos. "A" deve ser usado antes de substantivos iniciados com consoante e "AN" antes de substantivos iniciados com vogal.
O "s" é acrescentado aos verbos no presente simples/simple present qdo conjugados na terceira pessoa do singular (he, she, it). Ex: She likes, etc.
E se eu tiver filhos que não são crianças? Agradeco muito a quem responder! ;)
Esses microfones aceitam qualquer coisa que agente fale! Issoo precisa melhorar
eu sei que não tem nada haver com a frase mas, qual a diferença de in pra on em uma frase?
Essa frase não especifica plurais, não há pistas . Se foce childrens consideraria como plural de children.
Eu disse : Eu tenho crianças. Considerado errado. O correto : tenho crianças. Dá ou não pra ficar confusa?
Não se lê ao pé da letra, em português quando você fala, " eu tenho duas crianças" se você as tem entende-se que são seus filhos
Children quando nao esta na 3 °pessoa fica sem s?? Mas a tradução está no plural... N entendi
e só children filho mas não pode ser simplesmente sons ta mais correto(vamos dizer)
Mas tipo oque indica nessa expressao que ta em plural nao poderia ser : Eu tenho filho
Por que não posso colocar "eu estou com crianças", se no verbo "have" tem essa alternativa, quando passo o mouse em cima?
Certas palavras tenho dificuldade em pronunciar, children é uma delas.
Por que o Duolingo aceitou "Eu tenho filhos" e recusou "Eu tenho crianças".
- 473
Então se uma professora de jardim de infância dizer "I have children", ela estará dizendo que seus alunos são seus filhos? Fica aí o questionamento.