Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/itsjustintime

Spanish Help!

How do you translate we are going to get up into spanish. We thought it was vamos a levantarse however this does not seem to be correct. What are we doing wrong?!

5 years ago

11 Comments


https://www.duolingo.com/kristinemc

Moving to the Spanish discussion :)

5 years ago

https://www.duolingo.com/itsjustintime

heyyyy ;)

5 years ago

https://www.duolingo.com/itsjustintime

oh wait... i mean hola ;)

5 years ago

https://www.duolingo.com/Paulenrique
Paulenrique
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 18
  • 10
  • 8
  • 207

Vamos a levantarnos / despertarnos

5 years ago

https://www.duolingo.com/itsjustintime

Tanks ;p

5 years ago

https://www.duolingo.com/Paulenrique
Paulenrique
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 18
  • 10
  • 8
  • 207

Its related to reflective verbs. Example: acostarSE. Yo me acuesto, tú te acuestas, él se acuesta, nosotros nos acostamos, vosotros vos acostáis, ellos se acuestan. But if the verb is in infinitive (ending in -ar, -er, -ir), you use it after the verb. Vamos a acostarnos temprano.

5 years ago

https://www.duolingo.com/fluencyplan

vamos a acostarnos = nos vamos a acostar (2nd option means the exact same thing)

5 years ago

https://www.duolingo.com/Paulenrique
Paulenrique
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 18
  • 10
  • 8
  • 207

Yep.... future stuff... you can use before 'ir'

5 years ago

https://www.duolingo.com/teixido

vamos a levantarnos, nosotros nos levantamos

5 years ago

https://www.duolingo.com/margaritaguese
margaritaguese
  • 23
  • 22
  • 18
  • 11
  • 10

Me ayudan porfavor a traducir o revisar mis traducciones del articulo del link? Quiero aprender a traducir este lenguaje técnico que usan, y también mejorar mi gramática porque esta muy mala... jeje Gracias

3 years ago