"I am going to control this."

Fordítás: Ezt irányítani fogom.

[fectroll]

"Ellenőrizni fogom ezt" is helyes

[---Ati---]

még most sem fogadja el :( 2018.09.23.

[PterMt2]

Kontrollálni? Ez miért nem jó?

[GerleiIstv]

Hogy mondják angolul "Ellenőrizni fogom ezt." (Mivel több, mint öt éve nem fogadják el!) (2020. 05. 15.)

[JanosGrenc]

miért hallom nyakatekerten "kintrol-nak" a control szót? Mi értelme van ennyire nyakatekerten kiejteni?

[fabricius1]

Felügyelni miért nem jó?!!!

[mullergabi77]

Le fogom ezt ellenőrizni. Miért nem jó?

[Noika2]

Erre én is kíváncsi lennék...

[iolah2]

Irányítani fogom ezt. Miért nem jó.

[Tibor687133]

Direction vagy a navigation az iranyítás! A controll az ellenőrzés! Illene figyelembe venni!!!!

[n.k.zsuzsa]

control = (többek között) irányítani (ige) és irányítás (főnév)
bármelyik szótárban ellenőrizhető

[GyrgyFnyes1]

De ez nem mond ellent annak, hogy az ellenőrzés is helyes, és azt nem fogadja el, pedig sokszor jelentettem.