look and watch

[jessi1979]

Cuando se usa look y cuando watch

[kelvinma13]

Watch es generalmente para cosas que mueven(movie-película, ocean waves-olas del océano, TV-televisión, a football game-partido del fútbol americano), Look es para cosas estáticas(screen-pantalla, sea-mar, TV set-televisor, football stadium- estadio del fútbol americano.) || >To watch a movie. >To watch ocean waves. >To watch TV. >To watch a football game. >To look at a screen. >To look at the sea. >To look at the TV set. >To look at the football stadium. || Siempre hay excepciones, como cuando las policías podrían observar un estadio del fútbol americano, o cuando un estudiante la observa a una maestra para saber si habrá tarea - >The police watch the football stadium for suspicious activity. >The student is watching the teacher for any indication of there being homework. [Soy hablante nativo]

[orojo]

Watch se utiliza cuando debes observar algo en una pantalla (televisión, teléfono, proyección) o haces referencia a que se debe poner especial atención a algo. Look se utiliza cuando se observa algo de forma general. Por ejemplo: "My cellphone ringed just when we were watching the last Batman film at the cinema." y "Let's take a look to the pictures from our travel to Puerto Vallarta."