"It is my culture."

Nên dịch là "đó là văn hóa của tôi" mod ạ.

đó là văn hóa của tôi.

Mình bị sai chỉ vì khác "hóa" với "hoá" T.T

Đây là cũng bị sai ! Ức chế

Câu này tối nghĩa trong tiếng Việt.

quá ức chế

đang tìm một clb có tính thi đua học một mình chán quá

một người mà có nguyên cả một văn hóa

Đương nhiên rồi. "Đây là" là this còn" đó là" là that. Còn "it is" thì nên dịch là nó.

Lieu co dich dc "no la phong cach cua toi' ko moi nguoi

It là nó, lâu lâu ghi là đó thì cho sai, ấy vậy mà đáp án lại là đó. Bực ghê

có ai nghe thành is it my culture không?

Đọc thiếu có 1 chữ cũng sai. Bực thật đấy

Nen dich la "Do la van hoa cua toi" se hay hon

từ này khó nghe thật. như kiểu 'The you'

Dịch là nó là văn hoá của tôi tại sao lại báo lỗi gõ chữ trong câu hả ad?:\

lỡ đánh chữ tui cũng hong đc :)))

nó là văn hóa của tôi của tôi

Tôi thì có văn hoá gì chứ

d

Nên dịch "đó là bản sắc của tôi" . câu "đó là văn hóa của tôi" mình chưa bao giờ nghe thấy. Chúng tôi thì được.

Theo mình nghĩ thì văn hóa thường chỉ một cộng đồng, một dân tộc, một đất nước, ... chứ nhỉ. Chứ cá nhân mình thì sao lại làm nên nền văn hóa riêng được @@

Tôi sự bất tiện!!!!!!!!!!!!!

Theo dõi mình đi các bạn ơi

dich no la nen van hoa cua toi cung duoc ma

Nó là nhẫn đạo của tôi-Naruto said

Đó là văn hoá của tôi đúng mà

Cái văn hóa này nên dịch thành cái j đó khác