"Elle écrit souvent, des lettres notamment."

Übersetzung:Sie schreibt oft, insbesondere Briefe.

Vor 4 Jahren

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/monkeylibrarian
monkeylibrarian
  • 15
  • 11
  • 10
  • 8
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2

Warum wird 'häufig' als Übersetzung von 'souvent' als falsch angezeigt?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/stefan006
stefan006
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 5

Häufig = oft , beides geht!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/jjd1123
jjd1123
  • 16
  • 15
  • 13
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Vermutlich handelt es sich um einen Fehler; ich würde das einfach mal melden.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Strojumi4
Strojumi4
  • 21
  • 20
  • 9
  • 7
  • 3

hauptsächlich Briefe geht das nicht?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/FCIWwYz7

Hauptsächlich heißt surtout.

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 21
  • 20
  • 19
  • 16
  • 6
  • 2

Hauptsächlich = Principalement

Besonders = Surtout

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/DoraKathar

Sie schreibt oft, besonders Briefe.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 21
  • 20
  • 19
  • 16
  • 6
  • 2

Auf Französisch wäre schöner : "elle écrit souvent, notamment des lettres."

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Alex-yt

Ist "Sie schreibt oft, insbesondere Briefe" und "Sie schreibt insbesondere Briefe oft" nicht fast das Gleiche? Weil als ich das von mir zweite Angegebene geschrieben habe, war es Falsch... :/

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/JrgenPacho
JrgenPacho
  • 22
  • 14
  • 164

" Hauptsächlich ist umgangsprachlich ebenso richtig

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Mike292455

Insbesondere briefe? = so ein mist!!

Vor 8 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.