"Мы - пожарная охрана."

Перевод:Wir sind die Feuerwehr.

4 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/OlgaIatsyna

Feuerschutz возможно?

4 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Я бы сказала нет. Вот что пишет Дуден о Feuerschutz: Gesamtheit aller Einrichtungen und Maßnahmen gegen die Gefahr eines Brandes
http://www.duden.de/rechtschreibung/Feuerschutz

Подразумеваются разные инстанции и все усилия приложенные к тому, чтобы уменьшить вероятность пожара. Тут речь о самом концепте, а не о группе людей. К тому же, в немецком используется чаще Brandschutz (источник).

4 года назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.