A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"Neked, a gyerekeknek"

Fordítás:For you, for the children

4 éve

4 hozzászólás


https://www.duolingo.com/HUBA14

Ez most miért így van?

4 éve

https://www.duolingo.com/Veres-Nagy

A 'for you' azt is jelentheti, hogy 'téged', de azt is hogy 'titeket' és itt szerintem a 'titeket'-et akarja jelenteni csak rossz a fordítás.

1 hete

https://www.duolingo.com/Veres-Nagy

*neked és nektek, nem téged és titeket

1 hete

https://www.duolingo.com/Bagip

A példa mondatot se könnyű értelmezni. Meghallgatnám egy konkrét szövegkörnyezetben...

6 hónapja