- المنتدى >
- الموضوع: English >
- "Pass the pasta!"
35 تعليقًا
[مستخدم حسابه معطّل]
ترجمة هذه الجملة او بالاحرى المصطلح: كما نعلم في اللغة الانكليزية مصطلحات عدة كما الحال عندنا في اي دولة عربية هناك مصطلحات نقولها بشكل دائم وبلهجات مختلفة... وهذه الجملة تعتبر مصطلح ومعناها (مرر الباستا)اي عندما تكون على طاولة طعام وكانت الباستا بعيدة عنك تقول لأحد ما مرر الباستا أي باللهجة (العامية) قرب المعكرونة الى جانبه.. اتمنى ان تتفهموا ذلك وشكرا