22 تعليقًا
الجمله صحيحه مثلا لما تكون في طاوله طعام وشايف الباستا بعيده عنك فتقول مرر الباستا
May 2, 2015
"مرر المكرونة" يجب أن تكون صحيحة أيضاً، فنحن في مصر لا نطلق عليها "معكرونة"!
August 21, 2014
ترجمة هذه الجملة او بالاحرى المصطلح: كما نعلم في اللغة الانكليزية مصطلحات عدة كما الحال عندنا في اي دولة عربية هناك مصطلحات نقولها بشكل دائم وبلهجات مختلفة... وهذه الجملة تعتبر مصطلح ومعناها (مرر الباستا)اي عندما تكون على طاولة طعام وكانت الباستا بعيدة عنك تقول لأحد ما مرر الباستا أي باللهجة (العامية) قرب المعكرونة الى جانبه.. اتمنى ان تتفهموا ذلك وشكرا
April 22, 2019
