"She is as beautiful as ever."

Dịch:Cô ấy vẫn xinh đẹp như mọi khi.

4 năm trước

33 Nhận xét


https://www.duolingo.com/nguyen80

Tại sao lại as beatiful as ever, còn expensive as ever lại không cần as đứng trước nhỉ?

4 năm trước

https://www.duolingo.com/ThuyloanNg1

Dung nhat la co ay van dep nhu moi khi

5 tháng trước

https://www.duolingo.com/hathuhien

cô ấy đẹp hơn bao giờ hết

4 năm trước

https://www.duolingo.com/TungNhi

làm cái này ức chế chết đi được ><

4 năm trước

https://www.duolingo.com/hathuhien

cô ấy đẹp như mọi khi

4 năm trước

https://www.duolingo.com/GxusSky
GxusSky
  • 25
  • 22
  • 20
  • 15
  • 8
  • 7
  • 5
  • 3

cô ấy thì xinh đẹp hơn bao giờ hết có sao?

4 năm trước

https://www.duolingo.com/candythuytran

cô ấy đẹp như cô ấy đã từng

4 năm trước

https://www.duolingo.com/Mrphantu

"Cô ấy xinh đẹp hơn bao giờ hết " sao không được? Cũng như câu "i am popular as ever" lại dịch đuợc là "tôi nổi tiếng hơn bao giờ hết"

2 năm trước

https://www.duolingo.com/TrungHieuL6

Theo mình thì bạn đã bị nhầm lẫn. Lấy câu mẫu "I am popular as ever" được dịch là "Tôi nổi tiếng hơn bao giờ hết". Thì với câu "I am as popular as ever" sẽ được dịch là "Tôi nổi tiếng như mọi khi". Vấn đề là ở chữ "as" trước tính từ "popular"có hoặc không có trong câu mà nghĩa sẽ khác. Tương tự, bạn áp dụng với câu mẫu này, bạn sẽ thấy không còn bức xúc nữa. Chúc bạn học vui. Thân.

6 tháng trước

https://www.duolingo.com/QuyPhanSg

"cô ấy thì đẹp như mọi khi" cũng đúng mà?

4 năm trước

https://www.duolingo.com/nanaleu
nanaleu
  • 12
  • 10
  • 6
  • 6

"cô ta đẹp như trước đây" tại sao sai

4 năm trước

https://www.duolingo.com/Thanhliem1603

cô ấy xinh đẹp như thường lệ

3 năm trước

https://www.duolingo.com/nguyen563531

Cô ấy đẹp như bao h sai!

3 năm trước

https://www.duolingo.com/toantv3
toantv3
  • 22
  • 9
  • 2
  • 11

Cô ấy vẫn đẹp như thường ?

3 năm trước

https://www.duolingo.com/hungspkt07

Cô ấy xinh đẹp như chưa từng

3 năm trước

https://www.duolingo.com/thanhhaff
thanhhaff
  • 25
  • 25
  • 19
  • 183

Cô ấy vẫn đẹp như bao giờ cũng được chứ???

3 năm trước

https://www.duolingo.com/lannguyenp

minh nho cau nay hoi ttruoc no dich la co ay dep hon bao gio het ma

2 năm trước

https://www.duolingo.com/ChauLe3
ChauLe3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 236

Câu này có hai từ "as" lận, khác câu kia.

5 tháng trước

https://www.duolingo.com/alexduc

"cô ấy đẹp hơn bao giờ hết"

2 năm trước

https://www.duolingo.com/ducthinhbk2003

Ever theo sau as...as để nhấn mạnh thêm.

2 năm trước

https://www.duolingo.com/viethoangquyet

cô ấy xinh đẹp từ bao giờ

1 năm trước

https://www.duolingo.com/viethoangquyet

cô ấy xinh đẹp từ bao giờ

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Tiii.ara

điên đầu thật

1 năm trước

https://www.duolingo.com/NUE650605

"Xinh đẹp vs đẹp" ??

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Dothanh45

Chương trình này tào lao quá , góp ý hoài mà không sửa : "I am popular as ever " thì dịch là " Anh ấy nổi tiếng hơn bao giờ ". Còn " She is beautiful as ever " thì dịch là " Cô ấy vẫn xinh đẹp như mọi khi" . Có lẽ đã đến lúc Adieu chương trình này rồi !

1 năm trước

https://www.duolingo.com/hieule81502

Bạn chịu khó để ý một chút . Câu này có từ "as" ở trước nữa: "She is as beautiful as ever". Cấu trúc hơi khác với "I am popular as ever".Có thể "hơn bao giờ" và "như mọi khi" được dịch khác nhau là do vậy chăng?

1 năm trước

https://www.duolingo.com/thanhhaff
thanhhaff
  • 25
  • 25
  • 19
  • 183

nói chung là chương trình tự động nên không thể đủ thông minh thiên biến vạn hoá như con người thật, chương trình thì hay nhất là nhớ được câu đơn hay dùng, nhắc mình học hàng ngày nên cũng tăng level ở một số khía cạnh, còn muốn thực sự giỏi hay học đầy đủ hơn thì phải theo chương trình khác nữa bạn nhỉ

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Dothanh45

Thật tình tôi rất thông cảm và ủng hộ chương trình này . Có điều , trước đây tôi thấy ban biên tập chương trình tiếp thu và sửa lỗi rất nhanh , bây giờ lại không được như vậy . Nên tôi lo : Hay là ban biên tập đã bỏ xó chương trình này ?!

1 năm trước

https://www.duolingo.com/VL.Tran

cô ấy vẫn đẹp như trước kia thấy vẫn được mà

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Abelquan1810

cô ấy đẹp hơn bao giờ hết

1 năm trước

https://www.duolingo.com/manhhhv

Đáp án của add có gì đó sai sai

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ThchLuMc

I do as work as ever

5 tháng trước

https://www.duolingo.com/cLinhPhm1

Ung thư quá

4 tháng trước
Học Tiếng Anh chỉ trong 5 phút mỗi ngày. Miễn phí.