1. Forum
  2. >
  3. Topic: Italian
  4. >
  5. "La parola detta non è giusta…

https://www.duolingo.com/profile/Jackie.Bowers

"La parola detta non è giusta."

May 1, 2013

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Jackie.Bowers

according to my dictionary "data" would be translated as "given"; "detto" should be "said" (or "spoken"?)


https://www.duolingo.com/profile/Blomeley

It seems that there is a different verb "dettare" which translates to "to dictate". The unusual participle to this is "detta" (dictated), as opposed to "detto" (said).

Learn Italian in just 5 minutes a day. For free.