1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Depois de correr, os músculo…

"Depois de correr, os músculos nas pernas me doem."

Tradução:Post kiam mi kuras, la muskoloj en la kruroj doloras al mi.

February 26, 2020

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Mauricio_3333

Prezados, em exercício anterior, exigiu-se forma pronominal diversa: "doloras min", nos mesmos contextos. Situação gramaticalmente irrelevante.


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

Sim, Maurício:

"Doloras al mi" é mais preciso e traduz melhor a ideia do que o acusativo.


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

os músculos das pernas

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.