"Chi va piano va sano."

Traduzione:He who goes slowly goes far.

4 anni fa

8 commenti


https://www.duolingo.com/gaspare.sp1

Scusate ma far non vuol dire lontano? Quindi chi va piano va lontano e quindi sano?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/SergioAnge1

Mmaa!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/gianni.sac

E va lontano.... ma con duolingo andiamo da poche parti

4 anni fa

https://www.duolingo.com/MariaLuisa5421

....da poche parti e soprattutto in Inghilterra!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/AntonFra
AntonFra
  • 19
  • 13
  • 11
  • 4

Vorrei proprio sapere quanti hanno azzeccato questa traduzione!!!! Frasi di questo genere sono demoralizzanti!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/rivpool

Sano=far

4 anni fa

https://www.duolingo.com/michelereggiani3

per me si sono dimenticati un pezzo della frase. quella giusta era " chi va piano va sano e lontano"

4 anni fa

https://www.duolingo.com/TIRRY
TIRRY
  • 22
  • 14
  • 10
  • 7
  • 4

Questa traduzione fa gagare

4 anni fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.