Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"His previous house was big."

Перевод:Его прежний дом был большой.

4 года назад

23 комментария


https://www.duolingo.com/iulia.jpg
iulia.jpg
  • 14
  • 10
  • 10

in the previous series во всяких сериалах часто звучит :))

3 года назад

https://www.duolingo.com/ZOIU10

Прямо так с определенным артиклем?

1 год назад

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

Конечно. Серии же определенные. Всем понятно, о чем идет речь.

1 год назад

https://www.duolingo.com/kasparov30
kasparov30
  • 18
  • 12
  • 10
  • 8
  • 7
  • 5

Почему не has been?

2 года назад

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

Здесь просто передается факт, что тот дом был больше и все. Нет никакого акцента. Has been могло бы быть во фразе типа "его дом был больше на протяжении ряда лет". Т.е. тут акцент на состояние дома, которое имело место на протяжении времени.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Rony228
Rony228
  • 13
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5

Нельзя ли сказать "...был большим"?

1 год назад

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

Можно.

1 год назад

https://www.duolingo.com/marmudas

Почему неправильно: прежний его дом был большой

1 год назад

https://www.duolingo.com/marmudas

Этот ответ неприняли

1 год назад

https://www.duolingo.com/adxam1976

Но всё таки можно использовать "been" вместо "was" ?

1 год назад

https://www.duolingo.com/BenYoung84
BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 217

Для этого примера "been" немного странно без контекста.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/DIMOS-TOM

почему "больше" не подходит?? ведь здесь сравнение с прошлым, а не воспоминания о нем) думаю это ошибочно говорить большой, когда сравниваешь с тем, что уже сложилось. Я никогда бы не додумался произнести большой, если мой дом был Больше

1 год назад

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

Все очень просто. Здесь нет слова "больше", а есть слово "большой".

1 год назад

https://www.duolingo.com/Aleks761149

Has been мы бы использовали, если контекст был: ...был большим, но сегодня дома стали больше. И на фоне новых домов он маленький? В том направлении понимаю?

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/BenYoung84
BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 217

Has been подразумевает что тот состояние дома влияет настоящее. Пример бы мог быть:

This house has been small for too long, we will build a second storey => Этот дом был маленьким слишком долго, мы построим второй этаж.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/english421950

А где в этом предложение сказуемое

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

Was.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Blackrock2

Вроде принято понимать home - жилой дом где тепло и уютно, а house - что типа муниципального серого типа building или здания где живут другие люди. Как то этот мен негоже о своём прежнем доме или я чего то не понимаю?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Dima27802

Наверное можно

1 год назад