"You had opened a restaurant."

Traducere: Tu deschiseseși un restaurant.

[BogdanIon]

tu deschisesesi!

[AndreeaStanciu12]

Acel had este de la mmcp nu de la "have to"

[VictorLaudescu]

Tu ai deschis un restaurant

[BogdanIon]

Asta ar fi "you opened' (past simple). 'You had opened" este past perfect!

[patrunjel1959]

Este pentru a patra sau a cincea oara cand , desi fac traducerea corecta imi da raspunsul ca incorect sau aproape corect. Este posibil acest lucru pentru ca nu am folosit diacritice?