1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Ich lese die Speisekarte."

"Ich lese die Speisekarte."

Traducción:Yo leo el menú.

July 12, 2014

18 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/AlejaKitty

En que casos se escribe speisekarte y en que casos menu (perdon por la dierecis que me falta en la u)? O las dos opciones son iguales? O se dicen en situaciones diferentes?


https://www.duolingo.com/profile/jesberpen

Buenas, yo tengo la misma duda, ¿cuál es la diferencia?


https://www.duolingo.com/profile/Auri-Ice

¿En qué casos utilizo "Speisekarte" y en cuales "Menü"? ¿o da lo mismo?


https://www.duolingo.com/profile/AndyReynaM

He puesto "leo el menú", y una de las respuestas válidas es "yo leo el menú", creo que me la deberían de dar por válida.


https://www.duolingo.com/profile/FrankySka

La mejor manera de reportarlo es utilizando el botón "Reportar un problema", no como comentario, por favor :-)


https://www.duolingo.com/profile/Sebastian14390

Cansate de lo mismo por favor


https://www.duolingo.com/profile/Pawndemic

El audio no está bien. El hombre dice "ich lese die Speisekatte" en vez de "Speisekarte".


https://www.duolingo.com/profile/mariaanton237310

Die Speisekarte es carta del menú; o carta de comida. En México es común carta del menú


https://www.duolingo.com/profile/Ignacio307988

Esta bien escrita la respuesta


https://www.duolingo.com/profile/Stuka20

Speisekarte= Carta Menú Karte = Carta Menü = Menú Super simple !!!!


https://www.duolingo.com/profile/MAYERLYN51183000

No me gusta la traducción de la voz masculina, entiendo mas la voz femenina


https://www.duolingo.com/profile/ubicenco

"Die Speisekarte" entiendo que es lo que esta escrito bien en un papel, en un medio electronico QR etc. Y "Menu" son los alimentos que componen los distintos alimentos, bebidas que disponen los clientes en ese establecimiento .


https://www.duolingo.com/profile/Pawndemic

Menü tiene varios significados, como

  • die Speisekarte (la carta que tiene todo que un restaurante ofrece)
  • das Menü als Softwarebestandteil in Programmen (la parte arriba en los programas para elegir una función)
  • als Gericht (como un plato con diferentes alimentos y bebidas)
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.