1. 讨论区
  2. >
  3. 主题: Japanese
  4. >
  5. "房间里有几个人?"

"房间里有几个人?"

翻译:へやに何人いますか?

February 28, 2020

5 条评论


https://www.duolingo.com/profile/wx.e039b11e4c531

部屋に何人がいますか为什么不对呢


https://www.duolingo.com/profile/Kuronya77

部屋に何人”が”いますか 这个“が”我也存在疑问 所以我去查了一下 他们说在存在句里一般数量后面不加が,这句是有省略的,完整的应该是部屋に「人が」何人いますか。这里省略了人が,所以要补主语部分也是补上括号内的部分,不能在何人后面加が。


https://www.duolingo.com/profile/Alan946894

2020.6.19
你说的对。

へやに「人が」何人いますか?
这句省略主语部分的「人が」因为句已经有「何人」。我们 知道对人数字说的话所以,不用「人が」是更自然的日语

但是 ,
「へやに何人がいますか?」也可以说的( 房间里有几个人? )。
「へやに何人「の人」がいますか?」省略「の人」的部分。


https://www.duolingo.com/profile/Alan946894

2020.5.9 沒有錯誤啊。

或者多兒不能讀「部屋」但是只能讀「へや」。


https://www.duolingo.com/profile/petorialc

輸入部屋沒有問題

2021.2.24

每天 5 分钟就能学日语了!且完全免费!